חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם יָמֵינוּ שֹׁוכֵן זְבוּלָה, לִשְׁכֹּן כָּבֹוד בְּאַרְצֵנוּ נָאוָה תְּהִלָּה. יָגֵל וְיִשְׂמַח לִבֵּנוּ נֹורָא עֲלִילָה, בְּתֹוךְ צִיֹּון עִיר קָדְשֵׁנוּ הַמְהוּלָלָה.
חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם יָמֵינוּ שֹׁוכֵן זְבוּלָה, לִשְׁכֹּן כָּבֹוד בְּאַרְצֵנוּ נָאוָה תְּהִלָּה. יָגֵל וְיִשְׂמַח לִבֵּנוּ נֹורָא עֲלִילָה, בְּתֹוךְ צִיֹּון עִיר קָדְשֵׁנוּ הַמְהוּלָלָה.
יוֹם לַיַּבָּשָׁה נֶהֶפְכוּ מְצוּלִים, שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים. יוֹם בְּצַר נִכְבַּדְתָּ וְאֵלַי נֶחְמַדְתָּ, וְלָךְ עֹז יִסַּדְתָּ מִפִּי עוֹלֲלִים.
אֶל עֶלְיוֹן שׁוֹכֵן מֵעוֹנִים, אָשִׁיר שִׁירָה חֲדָשָׁה, גָּאַל אֶת זֶרַע אֵיתָנִים, עֲדָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה, עָבְדוּ בָם רְד"וּ שָׁנִים הַמִּצְרִים עֲבוֹדָה קָשָׁה,
ר' יהודה בן שמואל אבן עבאס חי ופעל במאה ה-12. הוא נולד בפאס שבמרוקו ונדד לארם צובא (חאלב), שם גם נפטר. יהודי חאלב העריכו מאוד את ר' יהודה ובזכותם השתמרו חלק מפיוטיו במחזורי הימים הנוראים.
עֵת שַׁעֲרֵי רָצוֹן לְהִפָּתֵחַ, יוֹם אֶהֱיֶה כַפַּי לְאֵל שׁוֹטֵחַ, וַאְקָרְבָה קָרְבָּן לְפָנָיו רֵיחַ, אָנָּא זְכֹר נָא לִי בְּיוֹם הוֹכֵחַ, עוֹקֵד וְהַנֶּעְקָד וְהַמִּזְבֵּחַ.
ר' שלמה סויסה הוא משורר בן זמננו, שכתב פיוטים רבים ללחנים צפון אפריקאים. ר' שלמה נולד במרוקו בשנת 1953 וכעבור שנתיים וחצי עלתה משפחתו לארץ וישבה בעפולה.
מַלְכִּי מִקֶּדֶם אֱלֹהִים מַלְכוּתוֹ בַכֹּל מָשָׁלָה, גָּבוֹהַּ עַל כָּל גְּבוֹהִים מַבִּיט בְּנֶפֶשׁ שְׁפָלָה, פָּדָה בָנִים מִשּׁוֹבֵיהֶם בְּרֹן בְּחֶדְוָה וּבְגִילָה
נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ מֶלֶךְ בִּמְסִבּוֹ, יוֹם עָשָׂה יְיָ נָגִיל נִשְׂמַח בּוֹ. אֵל נָתַן לְעַמּוֹ תּוֹרָה תְמִימָה, יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה,
יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֵל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם, בִּבְהִילוּ יָצָאנוּ מִמִּצְרַיִם. דְּבָרוֹ שָׁלַח וַיִרְפָּאֵנוּ, עַל יַד מֹשֶׁה עַבְדּוֹ נְבִיאֵנוּ,