top of page
צורות גרפיות1.png

יוֹם זֶה נְהַלֵּל

צורות גרפיות1.png

מילים: ר' דוד חסין

את הפיוט כתב גדול משוררי מרוקו בעת החדשה, ר' דוד חסין, והוא עוסק בחג הפסח. המשורר מזכיר את הניסים שנעשו לעם ישראל בצאתם ממצרים ומבקש מהאל שיזכור את עם ישראל ויגאלם מהגלות.
הפזמון החוזר הוא הקטע הנאמר בהגדה: "בבהילו יצאנו ממצרים" וחתימת השיר: דוד חזק.
את הלחן הרכיב ר' דוד חסין לפי הפיוט "אל רם כרם קן צר" (ומוכר מאוד לפי השיר נרדי נתן ריחו) מתוך הבקשות לשבת פרשת "ויחי" מהנובה 'רצד אל-דיל'.

פס הפרדה.png

​יוֹם זֶה נְהַלֵּל אֵל שׁוֹכֵן שָׁמָיִם,
בִּבְהִילוּ יָצָאנוּ מִמִּצְרַיִם.

​

דְּבָרוֹ שָׁלַח וַיִרְפָּאֵנוּ,
עַל יַד מֹשֶׁה עַבְדּוֹ נְבִיאֵנוּ,
הֶרְאָה אֶת אוֹתוֹתָיו לְעֵינֵינוּ,
מוֹפְתִים בָּאֶרֶץ וּבְשָׁמָיִם.

​

וַיוֹצִיאֵם בְּכֶסֶף וְזָהָב,
וּשְׂמָלוֹת לָרֹב מֵאֶרֶץ רָהָב,
חֵן חֵן שָׁם לְבָנָיו אֲשֶׁר אָהָב,
בָּחַר לְנַחֲלָה מִכָּל גּוֹיִם.

​

דָּלֹה דָּלָה לָנוּ מִבּוֹר גָּלוּת,
אֵל עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ נוֹרָא תְּהִלּוֹת,
לִשְׁמוֹ אֲשׁוֹרֵר בְּשִׁיר לַמַּעֲלוֹת,
בְּתֹף וְכִנּוֹר וּמְצִלְתָּיִם.

​

חַנּוּן כְּקֶדֶם נִפְלָאוֹת יַרְאֵנוּ,
זָכוֹר יִזְכֹּר לָנוּ בְּרִית אֲבוֹתֵינוּ,
קָדוֹשׁ יָאֵר יִשָּׂא פָנָיו אֵלֵינוּ,
כְּאוֹר הַחַמָּה שִׁבְעָתָיִם,
כִּימֵי צֵאתֵנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.

פס הפרדה.png

ארץ ישראל, גלות וגאולה, מרוקו, פסח

bottom of page